▷ Warcraft3 게임 유럽좀비대침공 ::
잡담하는 공간입니다.
자유게시판
![[레벨:18]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/18.gif "포인트:2835point (43%), 레벨:18/72"){kind=icon}
Choboya-Na스페인 베네수엘라 재건안되서 f9찾아봤는데
도시 베네주엘라 되있던데 ㅋㅋ;; 수정하셔야할듯..?
도시 베네주엘라 되있던데 ㅋㅋ;; 수정하셔야할듯..?
나 초보라고....아뒤부터 초보잖아....좀 믿어달라고....
![[레벨:8]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/8.gif "포인트:700point (9%), 레벨:8/72"){kind=icon}
![id: EDEZ_[Aquaris]](http://w3.lovexylitol.net/xe/files/member_extra_info/image_mark/740/039/39740.gif "id : EDEZ_[Aquaris]")
EDEZ_[Aquaris]
![[레벨:23]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/23.gif "포인트:4220point (29%), 레벨:23/72"){kind=icon}
EF.hanle
2009.07.08 02:59:29 (*.184.171.175)
![[레벨:11]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/11.gif "포인트:1240point (32%), 레벨:11/72"){kind=icon}
HighSkool
그리고..초반에 러시아 성직자 지원오는거 텍스트 뜨잖아요. 근데 자일님이 그냥 영어 그대로 세인트피터스버그라고 써놓으셨는데.. 원래는 상트페테르부르크인데..ㅋㅋ 뭐 게임하는데 지장은 없으니 상관없지만요
![[레벨:46]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/46.gif "포인트:13855point (87%), 레벨:46/72"){kind=icon}
Ysera
![[레벨:6]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/6.gif "포인트:470point (39%), 레벨:6/72"){kind=icon}
EDEZ_Aer-
2009.07.08 12:21:14 (*.219.190.209)
![[레벨:68]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/68.gif "포인트:26420point (52%), 레벨:68/72"){kind=icon}
자이리톨사랑
흠 베네수엘라와 같은 표준 표기법에 대한 제보는 언제나 받고 있습니다. ㅎㅎ 워낙 작업량이 많기 때문에 일일이 찾아보고 정식 명칭으로 쓰기 힘들어서 ㅎㅎ 다음 패치 때 고치겠습니다.
세인트 피터스버그는, 그것이 영어 정식 명칭이며, 이 게임이 러시아 유저들 사이에서 인기를 끌어서 "왜 우리 나라 지명을 영어식으로 부르냐?!" 라고 하지 않는한 고치지 않을것 같습니다. (머 러시아어나 그런거 전문가는 전혀 아니지만, 상트페테르부르크는 너무 심하게 왜색이 아닌가 하는 -0- 우리 나라는 외국에 대한 용어 중에 왜색이 심한 경우가 많죠.)
세인트 피터스버그는, 그것이 영어 정식 명칭이며, 이 게임이 러시아 유저들 사이에서 인기를 끌어서 "왜 우리 나라 지명을 영어식으로 부르냐?!" 라고 하지 않는한 고치지 않을것 같습니다. (머 러시아어나 그런거 전문가는 전혀 아니지만, 상트페테르부르크는 너무 심하게 왜색이 아닌가 하는 -0- 우리 나라는 외국에 대한 용어 중에 왜색이 심한 경우가 많죠.)
![[레벨:26]](http://w3.lovexylitol.net/xe/modules/point/icons/cs_level/26.gif "포인트:5375point (85%), 레벨:26/72"){kind=icon}
소쿨
